考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难宿迁市某某车业专卖店这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难宿迁市某某车业专卖店股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：焦点)
AI大模型"第一股"争夺战打响！MiniMax和智谱AI同传通过港交所聆讯
北京证监局对普华永道中天及相关责任人出具警示函
美国波音公司工人接受新的薪资协议 结束7周罢工
完成热那亚首秀，巴洛特利时隔1701天再次登上意甲赛场
“插座一哥”公牛怒了-
“已经微信）撤了，他不来了。” 据报道，12月19日，贵州铜仁市中医医院官宣“全国知名泌尿外科专家祖某某教授12月28日来院坐诊”，却因祖某某此前涉生活作风问题被停职调查而引发网友关注与质疑。有
...[详细]
-
朝中社11月2日发布了朝鲜外务相崔善姬和俄罗斯外长拉夫罗夫1日举行战略对话的公报文。 公报称，在朝俄外长战略对话中，双方以履行今年6月俄罗斯总统普京访朝时朝俄首脑达成的协议为重点，就发展两国双边
...[详细]
-
来源：财联社 财联社11月4日电，纳斯达克中国金龙指数日内涨幅扩大至3%。百胜中国涨超10%，小鹏汽车、乐信涨超8%，携程网涨超6%。
...[详细]
-
来源：新黄河·济南时报 【黑河开往哈尔滨的#K7034列车发生脱轨事故#】11月1日，网传黑河开往哈尔滨的K7034列车发生脱轨事故。据该列车一名乘客介绍，事故发生时间大约在晚上10点左右，现场
...[详细]
-
△贾里德·艾萨克曼资料图） 当地时间17日，美国参议院以67票赞成、30票反对的投票结果，确认亿万富翁私人宇航员贾里德·艾萨克曼担任美国国家航空航天局NASA）第15任局长。 艾萨克曼是美国支付服
...[详细]
-
来源：财联社 财联社11月4日电，英伟达涨1.4%，总市值达3.37万亿美元，超越苹果公司，重新成为全球市值最高的公司。今年以来，英伟达的股价累计上涨180%。
...[详细]
-
△黎巴嫩南部资料图） 总台记者当地时间11月3日晚间获悉，一名以色列官员透露，以色列可能在10至14天内与黎巴嫩真主党达成停火协议，结束与黎巴嫩真主党的冲突。 以色列总理办公室3日表示，以色列总理
...[详细]
-
来源：绥化车务段 受黑河地方铁路K7034次旅客列车脱线影响： 途经我段北安、绥化等站旅客可办理全额退票。 11月1日21时34分许，黑龙江省黑河市地方铁路公司担当的黑河至哈尔滨K7034次
...[详细]
-
中国国民党和台湾民众党民意代表19日在台北召开记者会，宣布将提案弹劾赖清德。记者王承昊、黄硕） 相关报道： 赖清德将被正式提案弹劾 民怨沸腾！台媒：岛内超百万人联署“弹劾赖清德”，参与人数多
...[详细]
-
以色列国防军当地时间11月3日发表声明称，应以色列国防军参谋长赫齐·哈莱维邀请，美国中央司令部司令埃里克·库里拉10月31日到访以色列。双方举行了会谈，重点聚焦地区战略安全和两国联合响应等议题。
...[详细]
